Frases de futebol: 101 gírias, expressões idiomáticas e significados explicados | Goal.com Reino Unido (2023)

O futebol tem uma linguagem própria e algumas das palavras do léxico de The Beautiful Game podem ser confusas, principalmente para os não iniciados.

Existem muitas frases técnicas descritivas e a maioria dos termos tem uma explicação lógica, embora as origens de alguns sejam simplesmente desconcertantes.

Se você é novo no jogo e está tentando entender a linguagem ou simplesmente precisa de uma atualização,Metatraz para você o significado por trás de 101 gírias, expressões idiomáticas e frases de futebol.

101 Frases de Futebol

1. 0-9
2. A a F
3. G a L
4. M a S
5. T a Z

O apagão das 15h

O Blackout das 15h refere-se a uma regra na Grã-Bretanha que proíbe a transmissão ao vivo de partidas de futebol aos sábados entre 14h45 e 17h15.

Exemplo:É hora de levantar o blecaute das 15h? Considerando o quanto o esporte está na TV hoje em dia, não faz sentido manter a regra.

o 12º homem

O 12º jogador no futebol é um termo carinhoso para os torcedores de um time. Cada equipe é composta por 11 jogadores, portanto, quando os torcedores falam alto o suficiente para influenciar o jogo, dizem que eles são o 12º jogador.

Exemplo:O Liverpool enfrenta isso depois de perder a partida de ida por 2 a 1 fora de casa, mas o 12º jogador em Anfield é certamente significativo e deve ajudar.

A regra 50+1

A regra 50+1 refere-se à cláusula nos regulamentos da Liga Alemã de Futebol (DFL) que estipula que os clubes devem ser de propriedade majoritária dos membros, ou seja, os torcedores, em vez de investidores comerciais.

Exemplo:Jurgen Klinsmann disse: "Eu entendo a regra 50+1, ela deriva da antiga ideia do clube, mas você só pode obter dinheiro de investidores se eles puderem opinar no clube, e é por isso que a regra é uma desvantagem para a Bundesliga no cenário internacional."

Cinquenta e cinquenta / 50/50

Um cinquenta-cinquenta (às vezes estilizado 50/50) é quando dois jogadores competem pela posse de uma bola perdida, geralmente chegando ao mesmo tempo. Para ganhar um cinquenta-cinquenta, um jogador geralmente precisa ser forte no tackle.

Exemplo:"Nove em cada 10 vezes, se você entrar em um desafio 50/50 duro e comprometido, ganhará a bola, mas se entrar sem entusiasmo, terá mais chances de se machucar."

Contra a corrente do jogo

Quando um gol é descrito como sendo marcado "contra a corrente do jogo", significa que foi marcado por um time que não estava no controle da partida.

Exemplo:"Estivemos na frente nos primeiros 15 minutos e depois sofremos contra a corrente do jogo. Isso realmente tirou o fôlego de nossas velas, mas conseguimos nos recuperar e vencer."

Anti-futebol

O futebol é comumente referido como 'The Beautiful Game', então anti-futebol é quando o estilo de jogo de um time é cínico, defensivo e, em alguns casos, violento. O termo foi usado pela primeira vez para descrever o desempenho do clube argentino Estudiantes na final da Copa Intercontinental de 1968 contra o Manchester United.

Exemplo:Comentando a final da Copa do Mundo de 2010 entre Holanda e Espanha, Johan Cruyff disse: "Esse estilo feio, vulgar, duro, hermético, dificilmente atraente, dificilmente futebolístico, sim, serviu aos holandeses para desestabilizar a Espanha. Se com isso eles conseguissem satisfação, tudo bem, mas acabaram perdendo. Estavam jogando antifutebol."

Regra dos gols fora de casa

A 'regra dos gols fora de casa' é um método para decidir o vencedor de um empate a duas mãos no caso de um empate agregado. Se o empate terminar em 2 a 2 no total, vence o time com mais gols marcados fora de casa.

Exemplo:"O incrível hat-trick de Lucas Moura no segundo tempo permitiu ao Tottenham vencer o Ajax por 3 a 2 e garantir uma vaga na final da Liga dos Campeões devido aos gols fora de casa."

Atrás da rede

'Atrás da rede!' é uma exclamação de emoção ou alegria usada quando um gol é marcado com tanta força que a bola não só cruza a linha, mas bate na rede. O termo foi usado como uma frase de efeito famosa pelo personagem de Steve Coogan, Alan Partridge, na sitcom.Eu sou Alan Partridge.

Exemplo: "Esse gol foi enterrado no fundo da rede!"

De portas fechadas

Jogar uma partida à porta fechada é fazê-lo sem espectadores. É comumente usado como punição pelas autoridades do futebol, pois nega a um clube a chance de ganhar dinheiro com as receitas do portão. No entanto, também pode ser usado em caso de problemas de saúde, como uma epidemia ou pandemia global.

Exemplo:"Seguindo as orientações do governo austríaco, o Manchester United foi informado pela Uefa e LASK que o jogo da Liga Europa na quinta-feira será disputado com portões fechados."

chute de bicicleta

Um chute de bicicleta é um método de arremesso ou passe que envolve um jogador no ar e geralmente jogando a bola na direção oposta à que está enfrentando. Às vezes referido como um 'chute aéreo', o chute de bicicleta é assim chamado porque um jogador parece girar no ar de cabeça para baixo.

Exemplo:Rio Ferdinand disse: "A torcida adversária no estádio aplaudindo o grande Cristiano após o chute de bicicleta e com razão. Continua aumentando a aposta - implacável."

jogador de jogo grande

Um jogador de grande jogo é aquele que rotineiramente tem um bom desempenho em um ambiente altamente pressurizado, como uma final, um derby aquecido ou um jogo decisivo da liga. Os jogadores de grandes jogos não são dominados pelo nervosismo ou pela ocasião e são capazes de afetar o resultado dos grandes jogos.

Exemplo:"Lionel Messi é o maior artilheiro da história do El Clasico. Esse cara é o melhor jogador do Barcelona."

Decisão de Bosman

A decisão Bosman foi uma decisão tomada pelo Tribunal Europeu de Justiça em favor do jogador de futebol belga Jean-Marc Bosman contra a Associação Belga de Futebol, RFC Liege e UEFA em 1995, que protegeu a livre circulação de trabalho e alterou a natureza das transferências de futebol.

Essencialmente, permitia que um jogador de futebol deixasse um clube e ingressasse em outro sem taxa de transferência - também conhecido como transferência gratuita - quando seu contrato expirava. Diz-se que um jogador que ingressa em outro clube após o término de seu contrato mudou-se 'em um Bosman'.

Engarrafar / Engarrafar

Se uma equipe é acusada de 'engarrafar', significa que perdeu um jogo de uma posição de vantagem (geralmente significativa). Enquanto o termo 'ter muita garrafa' se refere a um indivíduo que possui ousadia de espírito, 'engarrafar' no futebol é mostrar uma fraqueza de caráter.

Exemplo:"O segundo Spurs chega perto de ganhar qualquer coisa que eles vão e engarrafá-lo. Maiores engarrafamentos no futebol!"

Braçadeira

Um par no futebol é um termo para dois gols.

Exemplo:"Mohamed Salah fez a diferença, marcando dois gols para colocar o Liverpool no caminho da vitória contra o Everton."

Babes ocupadas

Busby Babes foi um apelido para o time do Manchester United dirigido por Matt Busby durante as décadas de 1950 e 1960. Eles foram apelidados de 'Babes' devido à relativa juventude do time.

CR7

CR7 é um apelido para Cristiano Ronaldo que combina suas iniciais e número favorito. A estrela de Portugal transformou o apelido em marca, vendendo roupas íntimas, fragrâncias e outros itens sob o nome.

Getty Images

Cap amarrado

Quando um jogador está empatado no futebol internacional, isso significa que ele jogou uma partida oficial sênior por uma seleção nacional em particular e não pode mudar para outra para a qual possa ter sido elegível.

Exemplo:O ex-atacante do Barcelona, ​​Munir El-Haddadi, era elegível para o Marrocos, mas não pode mudar a lealdade a eles porque jogou pela Espanha uma vez nas eliminatórias do Campeonato Europeu, o que significa que ele está empatado com a Espanha.

Parafuso

Parafusoé um termo italiano para um sistema tático de jogo que usa um forte sistema defensivo. A palavra significa 'ferrolho da porta' ou 'corrente'. Foi notavelmente usado pelo Inter na década de 1960, bem como por muitas das equipes de Giovanni Trapattoni.

pego dormindo

Quando um jogador ou defesa é descrito como tendo sido "pego dormindo", significa que ele não se concentrou o suficiente em seu trabalho ou prestou atenção ao jogador que deveria marcar. Variações de "pego dormindo" incluem "pego cochilando" e "desligado".

Exemplo:"A defesa do Chelsea foi pega dormindo quando não conseguiu fechar Ronaldinho, que usou o espaço para escolher seu lugar e mandar a bola para fora de Petr Cech."

Folha em branco

Uma folha limpa é quando uma equipe não sofre nenhum gol em uma partida. Às vezes conhecido como 'um shutout' na América do Norte, ele usa a imagem de uma roupa imaculada.

Exemplo:"Apesar dos melhores esforços de Lionel Messi e Luis Suarez, Alisson conseguiu não sofrer golos em Anfield."

Curva Cruyff

Cruyff Turn é o nome de uma técnica de drible que foi popularizada pelo astro holandês Johan Cruyff quando ele a usou para escapar do sueco Jan Olsson na Copa do Mundo de 1974. O movimento envolve fingir um passe e trocar a bola para o pé de pé, realizando um giro de 180 graus.

Copa empatada

As regras de competições de muitas copas proíbem um jogador de jogar por dois clubes diferentes na mesma competição na mesma temporada. estaria empatado na copa até o final da competição.

Especialista em bola morta

Um especialista em bola parada é um jogador que é particularmente habilidoso em rebater uma bola quando ela está parada, como durante uma cobrança de falta ou escanteio.

Exemplo:"A suntuosa cobrança de falta de Andrea Pirlo fez a diferença entre os times e serviu como um lembrete de por que ele é considerado um dos maiores especialistas em bola parada do jogo."

Jogador Designado

Um Jogador Designado na Major League Soccer (MLS) é aquele que não está incluído no teto salarial de um time, permitindo que ele receba mais. Foi introduzido em 2007 para facilitar a transferência de David Beckham do Real Madrid para o LA Galaxy.

O dobro

Quando uma equipe ganha dois troféus, é descrito como uma dupla. Na maioria dos casos, 'the Double' refere-se a um triunfo na liga e na copa.

Mergulho

Um mergulho no futebol é quando um jogador tenta deliberadamente enganar o árbitro para que marque uma falta, jogando-se no chão durante um tackle. Uma tentativa de enganar o árbitro é uma ofensa com cartão amarelo.

Exemplo:"Alguns jogadores ganharam uma reputação de teatralidade e, em alguns casos, isso é profundamente injusto, mas esse foi um mergulho descarado de Arjen Robben."

ferramentas de descida

'Downing tools' é um termo usado para descrever a percepção de que os jogadores de futebol não estão mais dando o melhor de si para o técnico. Freqüentemente, acusações de jogadores derrubando ferramentas ocorrem quando um gerente irrita um time ou jogador, ou seus métodos não inspiram mais confiança.

Exemplo:"Graças ao tratamento de José Mourinho, a sensação é de que Paul Pogba derrubou ferramentas no Manchester United."

Portas antecipadas

Uma expressão comum entre jogadores de futebol e especialistas, 'madrugada' significa simplesmente no início de um jogo. Acredita-se que tenha se originado no norte da Inglaterra como um termo para descrever o fechamento precoce de uma taberna.

Exemplo:"Fizemos um gol no início do jogo e depois foi só fechar a loja para garantir a vitória."

falso nove

O 'falso nove' é um jogador que assume a posição de centroavante em uma equipe, mas desempenha um papel mais retraído do que o tradicional atacante 'número nove'. Um falso nove não é tão avançado quanto um atacante convencional e cai fundo para arrastar os zagueiros para fora, permitindo que os alas esquerdo e direito fiquem atrás.

Exemplo:Explicando a posição, Lionel Messi disse: "[Pep Guardiola] estava conversando com Tito Vilanova e eles pensaram em eu jogar como um falso nove. Ele ia colocar Samuel [Eto'o] e Thierry Henry do lado de fora e Eu ia jogar como falso centroavante."

calouros de Fergie

O termo 'Fergie's Fledglings' descreve o grupo de jovens jogadores que se formaram da academia do Manchester United para o primeiro time sob a tutela de Sir Alex Ferguson. É inspirado nas Busby Babes.

Hora da Fergie

'Fergie Time' descreve a percepção de que o ex-Manchester United Sir Alex Ferguson teve uma influência psicológica nos árbitros que os fez adicionar tempo suficiente após 90 minutos para permitir que os Red Devils marcassem. Usado pela primeira vez na década de 1990, o fato de Ferguson frequentemente poder ser visto apontando para o relógio na linha lateral e de seus times terem marcado muitos gols no final contribuiu para a percepção.

Exemplo:"Na temporada 1992-93, com Manchester United e Sheffield Wednesday empatando em 1 a 1, sete minutos de tempo foram adicionados no final e Steve Bruce marcou o gol da vitória. Assim nasceu Fergie Time."

Getty

Raposa na caixa

Uma 'raposa na área' é uma frase que descreve um atacante cujo movimento dentro da área de 18 jardas é inteligente o suficiente para iludir os marcadores para que ele possa marcar gols. O termo evoca a ideia de astúcia comumente associada às raposas.

Exemplo:"Michael Owen tinha muita velocidade para que pudesse sempre ficar atrás das defesas, mas também era uma raposa na área - um pesadelo total para os defensores ficarem de olho."

pirâmide de futebol

A pirâmide do futebol é o termo para um sistema de liga de futebol que é unido como uma unidade por promoção e rebaixamento. Na Inglaterra, por exemplo, é possível que um clube progrida do futebol fora da liga para a Premier League e vice-versa.

Pé como um motor de tração

Quando alguém diz que um jogador "deve ter um pé como um motor de tração", quer dizer que tem um chute poderoso. A frase vem do satírico programa de televisão britânicoO dia a dia. O personagem de Steve Coogan no programa, Alan Partridge, era uma paródia de um repórter esportivo e, ao comentar uma partida, ele diz: "Merda! Você viu isso? Ele deve ter um pé como um motor de tração!"

Feitor

O 'gaffer' é o treinador principal ou gerente de um time de futebol. É um termo britânico informal para um chefe, como um capataz em um canteiro de obras.

Exemplo:"Sempre soubemos que o jogo ia ser difícil, mas o gaffer preparou-nos bem e fizemos o trabalho."

Galáctico

Agaláctico- O espanhol significa 'galáctico' - é um jogador excepcionalmente talentoso de renome mundial que geralmente se transfere por uma taxa de transferência considerável. Um galactico é um jogador que está 'fora deste mundo'. O termo se popularizou no início dos anos 2000, graças a uma política de transferências promulgada pelo Real Madrid, que os levou a contratar Zinedine Zidane, Ronaldo e David Beckham.

Exemplo:“Não sou um 'Galáctico', ainda não, [mas] espero ser um dia”, disse Eden Hazard após ingressar no Real Madrid.

jogo de dois tempos

Quando uma partida de futebol é descrita como "um jogo de dois tempos", geralmente significa que um time dominou o primeiro tempo e o outro dominou o segundo tempo. O futebol é, por definição, um jogo de dois períodos de 45 minutos divididos por um intervalo de 15 minutos. O campo em si também é dividido em duas metades.

Ficar preso em

"Ficar preso" é jogar futebol de maneira determinada e dura, principalmente quando se trata de desarmar. É um comando contra sentar e permitir que um oponente jogue.

Exemplo:"Nós mostramos a eles um pouco de respeito demais no primeiro tempo, ficando um pouco afastados, então o técnico nos disse para ficarmos presos no segundo tempo."

gol fantasma

Um gol fantasma é um gol que foi concedido apesar de toda a bola não ter cruzado a linha. Os gols fantasmas agora são cada vez mais improváveis ​​graças ao VAR e à tecnologia da linha do gol, mas ainda podem ocorrer.

Enorme matança

No futebol, uma matança de gigante é quando um clube de alto nível é derrotado em uma competição de copa por um clube de estatura muito menor, geralmente de várias camadas abaixo do topo. O termo evoca a imagem da história bíblica de Davi e Golias.

CABRA

O GOAT significa 'o maior de todos os tempos'.

Exemplo:A discussão sobre se Cristiano Ronaldo ou Lionel Messi é o GOAT vai durar para sempre.

gol de ouro

Um gol de ouro é um método de decidir um jogo que foi para a prorrogação, onde o time que marcar primeiro vence.

grupo da morte

Um Grupo da Morte é usado para descrever um grupo em um torneio (como a Copa do Mundo) que é formado inteiramente por times considerados muito fortes.

Exemplo:"O Brasil 2014 contou com uma série de grupos considerados competitivos o suficiente para serem descritos como 'Grupos da Morte'. Um exemplo foi o Grupo B, que contou com os dois finalistas da Copa do Mundo de 2010 - Espanha e Holanda - além do Chile e Austrália".

Tratamento de secador de cabelo

O 'tratamento com secador de cabelo' é um eufemismo para uma agressão verbal furiosa a um jogador ou jogadores por um técnico. A ideia é que um fluxo constante de cabelo quente seja soprado no rosto da pessoa.

Exemplo:"O Manchester United foi tão ruim no primeiro tempo que não há dúvida de que Alex Ferguson vai dar a eles o tratamento de secador de cabelo."

Mão de Deus

A 'Mão de Deus' descreve um gol marcado por Diego Maradona pela Argentina nas quartas de final da Copa do Mundo de 1986 contra a Inglaterra. Maradona usou ilegalmente a mão para socar a bola, passando pelo goleiro da Inglaterra, Peter Shilton, para o fundo da rede. Apesar dos protestos, o gol foi válido.

Carta da manga

Quando um jogador marca três gols em um único jogo, é conhecido como hat-trick. Um hat-trick perfeito envolve os três gols sendo marcados com o pé esquerdo, o pé direito e a cabeça.

futebol de metal pesado

O termo 'futebol heavy metal' descreve o estilo de jogo implementado pelo técnico de futebol alemão Jurgen Klopp. Como estilo, é de alta intensidade e rápido, envolvendo movimentos rápidos de contra-ataque. O termo foi popularizado pela primeira vez quando Klopp era gerente do Borussia Dortmund.

Segurando o papel

A função de defesa descreve uma posição de meio-campo onde o objetivo principal é proteger a defesa interrompendo o jogo com desarmes antes de iniciar os contra-ataques. Exemplos famosos de meio-campista incluem Claude Makelele, N'Golo Kante e Roy Keane.

Passe de Hollywood

Um 'passe de Hollywood' é um passe que parece impressionante, mas não necessariamente alcança muito, como uma bola diagonal cruzada. Uma Hollywood envolve mais riscos do que um passe curto.

Exemplo:"Steven Gerrard é incrivelmente talentoso, mas ele tenta muitos passes de Hollywood quando deveria apenas mantê-lo simples."

Pegando a bola

'Caçar a bola' é tirar a bola da defesa sem rumo, em vez de escolher um passe com cuidado.

Exemplo:"Todo mundo quer que a Irlanda jogue na defesa, então por que eles estão sempre chutando a bola?"

passe hospitalar

Um 'passe hospitalar' é um passe que coloca o receptor em risco de ser ferido ou o coloca imediatamente em perigo. Expõe más tomadas de decisão por parte do passador.

Exemplo:"Seu passe normalmente é muito preciso, mas ele vendeu seu companheiro de equipe com um passe completo para o hospital."

Uivador

Um 'uivador' é um erro embaraçoso, geralmente cometido sob pouca pressão. Os goleiros são mais associados aos uivadores, mas isso pode acontecer com qualquer jogador em campo.

Exemplo:"O que parecia um passe de rotina se transformou em um pesadelo para o goleiro. Que uivo!"

No bolso dele

Quando se considera que um jogador está no bolso de outro jogador, ele está sendo mantido sob controle. O termo 'no bolso' é normalmente usado para indicar quando um defensor marcou bem um atacante.

Exemplo:"Poucas pessoas conseguem manter Sergio Aguero quieto, mas Virgil van Dijk o manteve no bolso a tarde toda."

tempo de lesão

O tempo normal no futebol é de 90 minutos, mas um árbitro pode aumentar o tempo no final da partida com base em paralisações por lesões e assim por diante. Isso é conhecido como tempo de lesão. Outros nomes incluem tempo de parada e tempo adicionado.

no buraco

Quando um jogador é descrito como jogando 'no buraco', significa que ele está ocupando o espaço entre o meio-campo e o ataque. Os craques ou os tradicionais 'número 10' geralmente jogam 'no buraco'. Alguns exemplos de jogadores que jogam 'no buraco' incluem Paul Scholes, Lionel Messi e Francesco Totti.

Na linha Z

Colocar a bola 'na linha Z' significa limpá-la o mais longe e alto possível para evitar o perigo. A ideia é que a fileira Z seja a parte mais alta do estádio.

Exemplo:"Ele não se arriscou lá e disparou na linha Z!"

A casa da fazenda

La Masia é o nome da academia de juniores do Barcelona, ​​onde os jovens jogadores de futebol são educados e treinados. La Masia é uma palavra catalã que significa 'a casa da fazenda'.

Perdi o camarim

Se um técnico 'perdeu o vestiário', significa que ele não tem mais influência e controle sobre seus jogadores. Os maus-tratos a um jogador popular podem levar à revolta no grupo ou podem ser apenas falta de confiança na habilidade e métodos de um técnico. Com efeito, perder o balneário significa que um treinador não consegue liderar suficientemente a sua equipa e, normalmente, acaba por perder o emprego.

Exemplo:"Ele começou bem e eles compraram a filosofia, mas quando ele tirou a braçadeira de capitão, perdeu o vestiário."

Esponja mágica

A 'esponja mágica' é um termo irônico para o tratamento médico rudimentar de uma lesão através do uso de uma esponja molhada.

Exemplo:"Quando Eden Hazard caiu, parecia bastante sério, mas ele está de volta agora graças à esponja mágica."

homem gerente

Um técnico principal é descrito como um 'gerente masculino' se for considerado particularmente hábil em motivar diferentes jogadores. Um bom gerente geralmente possui boas habilidades de comunicação e intuição emocional. Alguém com boas habilidades de gerenciamento de pessoas sabe quando eviscerar ou encorajar cada indivíduo em sua equipe.

Homem do jogo

O 'homem do jogo' é o jogador considerado o melhor jogador ou o que teve mais influência em um jogo.

Combinação de resultados

A manipulação de resultados no futebol é quando o resultado de um determinado jogo é deliberadamente influenciado para que alguém - seja um jogador, jogadores ou uma empresa criminosa - possa se beneficiar financeiramente. A manipulação de resultados é uma ofensa grave que pode resultar em processo.

copo do rato Mickey

'Mickey Mouse cup' é um termo perjorativo para uma competição que não é considerada tão importante ou competitiva quanto as outras. Se um país tem várias competições de copas, a 'copa Mickey Mouse' é geralmente aquela que tem a menor recompensa financeira.

noz-moscada

A noz-moscada é um movimento de habilidade de futebol em que a bola é colocada nas pernas de um jogador.

Fora da Madeira

Quando se diz que a bola 'bateu na trave' ou 'saiu da trave', significa que ela atingiu a trave ou a trave. O termo é uma reminiscência de uma época em que as traves eram feitas de madeira.

Em uma noite fria e úmida em Stoke

Se alguém afirma que um jogador não pode jogar 'em uma noite fria e úmida de quarta-feira em Stoke', isso significa que eles teriam dificuldades para jogar na Inglaterra. A frase, desde então embelezada, foi pronunciada pela primeira vez em 2010 pelo comentarista Andy Gray, que sugeriu que a estrela do Barcelona, ​​Lionel Messi, teria dificuldade em jogar bem nos campos encharcados de chuva e varridos pelo vento da Premier League.

Própria meta

Um gol contra acontece quando um jogador coloca a bola em sua própria rede. Um gol contra costuma ser uma fonte de profunda decepção para um jogador e pode assombrá-lo durante o restante do jogo, principalmente se o time perder.

Boneca

O Panenka é o nome de um pênalti que é lançado delicadamente no fundo da rede. Com o nome do jogador de futebol tcheco Antonin Panenka, a técnica foi empregada por jogadores como Zinedine Zidane e Andrea Pirlo, entre outros.

Estacionando o ônibus

Quando uma equipe 'estaciona o ônibus', significa que jogou um jogo totalmente defensivo com pouca ou nenhuma intenção de atacar. O termo foi cunhado por José Mourinho em sua primeira passagem como técnico do Chelsea, quando acusou o Tottenham de 'trazer o ônibus' e deixá-lo na frente do gol. Ironicamente, o termo viria a definir o estilo tático de Mourinho.

Exemplo:Mourinho falando sobre a vitória do Inter contra o Barcelona em 2010: "Ganhamos a eliminatória em Barcelona, ​​mas todo mundo fala da vitória do Barcelona e diz que estacionamos o ônibus em frente ao gol. Não estacionamos o ônibus, estacionamos o avião e fez isso por duas razões. Uma, porque tínhamos apenas 10 homens e duas, porque os vencemos por 3 a 1 em San Siro, não estacionando o ônibus, o barco ou o avião, mas os esmagando."

caçador furtivo

Um 'caçador' no futebol é um atacante que é oportunista e aproveita suas chances. Semelhante à 'raposa na área', um caçador de gols marca muitos gols na área, mas geralmente não é muito ativo em outras áreas do campo.

O Poznan

O Poznan, também conhecido como The Grecque, é uma dança comemorativa realizada por torcedores para insultar a oposição. Os torcedores viram as costas para o campo, dão os braços e começam a pular enquanto entoam sua música preferida. A implicação é que seu time é tão bom que eles sabem que vão vencer - eles não precisam assistir.

falta profissional

Uma falta profissional é quando um jogador obstrui deliberadamente um adversário para impedi-lo de marcar um gol ou iniciar um contra-ataque. É uma tática cínica premeditada que é punida com cartão amarelo e às vezes cartão vermelho, dependendo da gravidade da falta.

Coloque em um prato

'Colocar em um prato' para um companheiro de equipe é criar uma chance fácil para eles marcarem.

Exemplo:"Lionel Messi driblou quatro jogadores antes de colocar em um prato para Luis Suarez bater."

Rabino

Uma 'rabona' é um movimento de habilidade que envolve chutar a bola com as pernas cruzadas envolvendo a perna de chute atrás da perna de pé. Rabona é o termo espanhol para faltar à escola e o movimento envolve um nível de decepção.

Remontada

Remontadaé a palavra em espanhol para 'recuperação' ou 'retorno' e é usada para descrever uma notável reviravolta na sorte de um time que estava prestes a perder.

Sarriball

Sarriball ousarrismoé o termo usado para descrever o estilo tático de futebol empregado pelo técnico de futebol italiano Maurizio Sarri. Um estilo de ataque rápido que valoriza a posse de bola, Sarri o implementou no Napoli, Chelsea e Juventus.

Gritador

Um gol espetacular de longo alcance que envolve a bola se movendo rapidamente pelo ar.

Exemplo:"Clarence Seedorf acaba de marcar um arremesso absoluto de 40 jardas!"

scudetto

Scudetto é italiano para 'pequeno escudo' e é uma abreviação para o campeonato italiano de futebol. O scudetto, que é uma bandeira italiana dentro de um escudo, aparece na camisa do time que venceu a Série A na temporada anterior.

síndrome da segunda temporada

Quando um time promovido tem um bom desempenho em sua primeira temporada na nova divisão e depois fracassa na segunda, isso é conhecido como 'síndrome da segunda temporada'. Também pode ser aplicado a jogadores individuais que deslumbram em seu ano de estreia em um clube apenas para enfrentar uma queda na sorte.

babá

Um 'babá' é uma chance fácil, geralmente uma que parece quase impossível de perder.

Exemplo:"Tudo o que ele tinha a fazer era guiá-lo para a rede, mas errou o chute. Ele errou um assistente."

Capitão

O capitão de um time de futebol é o capitão.

Dia de São Totteringham

O Dia de São Totteringham é o dia em que os torcedores do Arsenal comemoram quando se torna matematicamente impossível para o Tottenham terminar acima de seu time na liga. É, portanto, uma festa móvel, que pode não ocorrer todos os anos.

Fique de pé

'Fique de pé' é uma frase geralmente dirigida a jogadores precipitados, que são instados a não mergulhar e tentar atacar prematuramente um oponente. Tornou-se uma sensação na internet quando Ray Wilkins pronunciou a frase repetidamente enquanto fazia comentários sobre o confronto da Liga dos Campeões de 2011 entre Real Madrid e Tottenham.

Stepover

O stepover é uma técnica de drible que envolve passar por cima da bola com uma ou ambas as pernas para confundir o adversário. Há muito uma tática de jogadores técnicos, é notavelmente associada ao ícone brasileiro Ronaldo e à estrela portuguesa Cristiano Ronaldo.

vassoura

Sweeper é o nome dado a um zagueiro central cujo trabalho é 'varrer' problemas e depois usar a bola de maneira inteligente, passando para um companheiro de equipe ou levando-a para fora da defesa. O papel do varredor, ou líbero, não é tão rígido quanto o de um zagueiro tradicional. Exemplos notáveis ​​de varredores incluem Franco Baresi, Bobby Moore e Franz Beckenbauer.

tocando

O termo 'tapping up' no futebol é usado para descrever o ato de abordar um jogador que está sob contrato com outro clube sem permissão expressa desse clube para iniciar uma transferência. A rigor, tocar em um jogador não é permitido, mas na realidade isso acontece muito e é difícil de evitar.

Depoimento

Um depoimento é uma partida de futebol de exibição que é realizada para homenagear um jogador que contribuiu com uma parte considerável de sua carreira para um clube. Embora não haja um período oficial de tempo, ele tende a ser reservado para jogadores que jogaram por um clube por 10 anos ou mais.

Através da bola

Uma 'bola em profundidade' é um passe que passa pelas linhas de defesa do adversário para um companheiro de equipe que fez uma corrida bem cronometrada.

Exemplo:"Kevin De Bruyne abriu a defesa com um passe sensacional para Gabriel Jesus."

Tifo

Um tifo é uma exibição colorida e coordenada por torcedores, geralmente dentro de um estádio, mas também fora. Tifo é a palavra italiana para a febre do tifo.

Prepare-se

Tiki taka é um estilo tático de futebol que envolve dominar a posse de bola e passar a bola rapidamente para dominar o adversário e desarmar sua defesa. Está associado ao time do Barcelona de Pep Guardiola de 2008-2012 e ao time conquistador da Espanha que venceu a Euro 08, a Copa do Mundo de 2010 e a Euro 2012.

Curiosamente, embora o estilo fosse admirado em todo o mundo, Guardiola discordou do termo porque sentiu que implicava simplesmente manter a bola por manter a bola. É muita porcaria e não tem objetivo”, disse o catalão ao jornalista Martí Perarnau em 2014. “É preciso passar a bola com uma intenção clara, com o objetivo de entrar no gol adversário. Não se trata de passar por passar.”

futebol total

Total Futebol (futebol totalem holandês) é o nome de um estilo tático de jogo que foi iniciado pelo Ajax e pela seleção holandesa na década de 1970. O conceito do Futebol Total é que qualquer jogador da equipe pode desempenhar qualquer papel que seja necessário, permitindo uma abordagem fluida e dinâmica.

Embora tenha sido popularizado pelos holandeses na década de 1970, mais tarde se tornou a base do time moderno do Barcelona quando Johan Cruyff assumiu o cargo de técnico do clube no final dos anos 1980.

os agudos

Quando uma equipe ganha três troféus, isso é descrito como 'fazendo o triplo'. De um modo geral, uma tripla exige que um time vença sua liga nacional junto com duas competições importantes da copa. Competições menores são muitas vezes desconsideradas.

ultras

O termo 'ultras' é usado para descrever um ramo de torcedores de futebol que demonstram grande fervor em sua paixão por um clube, criando exibições coloridas e barulhentas durante as partidas. Embora nem sempre seja o caso, alguns grupos ultra tendem ao hooliganismo e estão associados ao crime organizado.

sob o cosh

Se um time está "sob pressão", ele está suportando forte pressão durante o jogo e se defendendo resolutamente contra onda após onda de ataques.

Exemplo:"Quando Roy Keane foi expulso, o Manchester United passou o resto do jogo sob o comando."

Não jogável

1. Quando um jogador é descrito como 'injogável', significa que ele está jogando tão bem que não pode ser contido.

Exemplo:"Zlatan Ibrahimovic era injogável em seu auge. Ele poderia fazer o que quisesse."

2. Quando um campo de futebol estiver em tão más condições que não seja possível jogar nele.

Guarda-roupa

No futebol, o termo guarda-roupa é usado para descrever um zagueiro de grande estatura que bloqueia e limpa todas as bolas que entram em sua área. O zagueiro do Manchester United, Harry Maguire, é carinhosamente chamado de 'o guarda-roupa' pelos torcedores dos Red Devils.

ABANAR

O termo WAG significa 'esposas e namoradas', referindo-se às parceiras dos jogadores de futebol.

Getty

os mundos

Um 'mundano' é outro termo, uma meta que é considerada de qualidade de classe mundial. Worldies tendem a ser tiros de longo alcance, mas também podem ser manobras difíceis, como chutes de bicicleta.

Exemplo:"Wayne Rooney fez um curling em um mundial de 35 jardas. Gol sensacional."

xG

Uma medida estatística moderna, xG é uma abreviação de 'Golos Esperados'.

jogador de futebol do youtube

Um 'jogador de futebol do YouTube' (às vezes 'YouTuber') é um jogador que parece tentar coisas complicadas em campo apenas para o propósito de seus destaques, e não para o bem do time. É uma etiqueta depreciativa que é fixada para jogadores que são vistos como egoístas. O ex-capitão do Liverpool, Graeme Souness, descreveu Paul Pogba como um jogador de futebol do YouTube.

clube ei

Um clube de ioiô é aquele que sempre é capaz de ser promovido, mas não consegue manter seu status na divisão superior. Portanto, eles são regularmente promovidos e rebaixados. Manchester City, West Bromwich Albion, Crystal Palace e Birmingham City são exemplos históricos notáveis ​​de clubes de ioiô na Inglaterra.